Back to Quran

수라 114

An-Nas

Mankind · Makki · 6 ayahs

번역자 Hamed Choi

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    Q̣ul ʹaʻooẓu bi-Rabbin NAAS,

    일러가로되 인류의 주님께 보호를 구하고

  2. 2

    مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    Malikin Naas,

    인류의 왕이며

  3. 3

    إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

    ʹIlaahin Naas,

    인류의 신에게

  4. 4

    مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

    Miñ sharril Waswaasil khan-Naas,

    인간의 흉중에 도사리는 사탄 와 재앙을

  5. 5

    ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    ʹAllaẓee yuwaswisu fee ṣudoorin Naas,

    인간의 가슴속에서 유혹하는 사탄의 유혹을

  6. 6

    مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    Minal Jinnati wan-Naaṣ

    영마와 인간의 유혹으로부터 보호를 구하나이다