Back to Quran

سورتیں 114

An-Nas

Mankind · Makki · 6 ayahs

مترجم Urdu Fatah Muhammad Jalandhari

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    Q̣ul ʹaʻooẓu bi-Rabbin NAAS,

    کہو کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں

  2. 2

    مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    Malikin Naas,

    (یعنی) لوگوں کے حقیقی بادشاہ کی

  3. 3

    إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

    ʹIlaahin Naas,

    لوگوں کے معبود برحق کی

  4. 4

    مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

    Miñ sharril Waswaasil khan-Naas,

    (شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے

  5. 5

    ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    ʹAllaẓee yuwaswisu fee ṣudoorin Naas,

    جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے

  6. 6

    مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    Minal Jinnati wan-Naaṣ

    وہ جنّات میں سے (ہو) یا انسانوں میں سے