-
1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Q̣ul ʹaʻooẓu bi-Rabbin NAAS,
Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói: “Bề tôi cầu xin Thượng Đế của nhân loại che chở.”
-
2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin Naas,
“Vị Vua của nhân loại.”
-
3
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
ʹIlaahin Naas,
“Thượng Đế của nhân loại.”
-
4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Miñ sharril Waswaasil khan-Naas,
“Tránh khỏi những điều xấu của kẻ thì thào quấy nhiễu.”
-
5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
ʹAllaẓee yuwaswisu fee ṣudoorin Naas,
“Kẻ thường thì thào vào lòng của nhân loại.”
-
6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal Jinnati wan-Naaṣ
“Từ loài Jinn và loài người.”