-
1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Q̣ul ʹaʻooẓu bi-Rabbin NAAS,
(ऐ नबी!) कह दीजिए : मैं शरण लेता हूँ लोगों के पालनहार की।
-
2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin Naas,
लोगों के बादशाह की।
-
3
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
ʹIlaahin Naas,
लोगों के सत्य पूज्य की।
-
4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Miñ sharril Waswaasil khan-Naas,
वसवसा डालने वाले, पीछे हट जाने वाले की बुराई से।
-
5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
ʹAllaẓee yuwaswisu fee ṣudoorin Naas,
जो लोगों के दिलों में वसवसे डालता है।
-
6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal Jinnati wan-Naaṣ
जिन्नों और इनसानों में से।