-
1
ٱلْقَارِعَةُ
ʹAl-Q̣aariʻah:
부활의 날
-
2
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Mal Q̣aariʻah?
부활의 날이 무엇이뇨
-
3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Wa-maaa ʹadraaka mal Q̣aariʻah?
부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요
-
4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Yawma yakoonun naasu kal-faraashil mabs̤oos̤,
그날은 인간이 나방처럼 흩어지는 날이며
-
5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Wa-takoonul jibaalu kal-ʻihnil mañfoosh.
산들은 가지런한 양털처럼 되는 날로
-
6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Faʹammaa mañ s̤aq̣ulat mawaazeenuhoo,
그날 그의 선행이 무거운 자 는
-
7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Fahuwa fee ʻEeshatir raaḍiyah.
안락한 삶을 영위할 것이나
-
8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Wa-ʹammaa man khaffat mawaazeenuhoo,
그의 선행이 가벼운 자는
-
9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
Faʹummuhoo Haawiyah.
불지옥의 함정에 있게 되리라
-
10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Wa-maaa ʹadraaka maa- hiyah?
불지옥의 함정이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하려 주리요
-
11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Naarun ḥaamiyah!
그것은 격렬하게 타오르는 불지옥이라