-
1
ٱلْقَارِعَةُ
ʹAl-Q̣aariʻah:
ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ।
-
2
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Mal Q̣aariʻah?
ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ কি?
-
3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Wa-maaa ʹadraaka mal Q̣aariʻah?
ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ সম্পৰ্কে তুমি কি জানা?
-
4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Yawma yakoonun naasu kal-faraashil mabs̤oos̤,
সেইদিনা মানুহ হ’ব বিক্ষিপ্ত কীট-পতঙ্গৰ দৰে।
-
5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Wa-takoonul jibaalu kal-ʻihnil mañfoosh.
আৰু পৰ্বতসমূহ হ’ব ধূনা ৰঙীন ঊণৰ দৰে।
-
6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Faʹammaa mañ s̤aq̣ulat mawaazeenuhoo,
এতেকে যাৰ (ছোৱাবৰ) তুলাচনী গধুৰ হ’ব,
-
7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Fahuwa fee ʻEeshatir raaḍiyah.
তেওঁ থাকিব সন্তোষজনক জীৱনত;
-
8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Wa-ʹammaa man khaffat mawaazeenuhoo,
আৰু যাৰ পাল্লা পাতল হ’ব,
-
9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
Faʹummuhoo Haawiyah.
তাৰ ঠিকনা হ’ব ‘হা-ৱিয়াহ’।
-
10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Wa-maaa ʹadraaka maa- hiyah?
আৰু তুমি কি জানা সেইটোনো কি?
-
11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Naarun ḥaamiyah!
সেইটো হৈছে এটা অত্যন্ত উত্তপ্ত অগ্নিকুণ্ড।