-
1
ٱلْقَارِعَةُ
ʹAl-Q̣aariʻah:
वह खड़खड़ा देने वाली।
-
2
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Mal Q̣aariʻah?
क्या है वह खड़खड़ा देने वाली?
-
3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Wa-maaa ʹadraaka mal Q̣aariʻah?
और तुम क्या जानो कि वह खड़खड़ा देने वाली क्या है?
-
4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Yawma yakoonun naasu kal-faraashil mabs̤oos̤,
जिस दिन लोग बिखरे हुए पतिंगों की तरह हो जाएँगे।
-
5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Wa-takoonul jibaalu kal-ʻihnil mañfoosh.
और पर्वत धुने हुए रंगीन ऊन की तरह हो जाएँगे।
-
6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Faʹammaa mañ s̤aq̣ulat mawaazeenuhoo,
तो जिसके पलड़े भारी हो गए,
-
7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Fahuwa fee ʻEeshatir raaḍiyah.
तो वह संतोषजनक जीवन में होगा।
-
8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Wa-ʹammaa man khaffat mawaazeenuhoo,
तथा जिसके पलड़े हल्के हो गए,
-
9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
Faʹummuhoo Haawiyah.
उसका ठिकाना 'हाविया' (गड्ढा) है।
-
10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Wa-maaa ʹadraaka maa- hiyah?
और तुम क्या जानो कि वह ('हाविया') क्या है?
-
11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Naarun ḥaamiyah!
वह एक बहुत गर्म आग है।