Back to Quran

수라 102

At-Takathur

The Rivalry in world increase · Makki · 8 ayahs

번역자 Hamed Choi

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

    ʹAl-haaku mut-takaas̤ur.

    축적한 것들이 너희를 벗어나게 하리니

  2. 2

    حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

    Ḥattaa zurtumul maq̣aabir.

    너희가 무덤으로 갈 때 까지 오만하려 하느뇨

  3. 3

    كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    Kallaa sawfa taʻlamoon.

    그러나 너희는 곧 알게 되리 라

  4. 4

    ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    S̤umma kallaa sawfa taʻlamoon!

    실로 너희는 곧 알게 되리라

  5. 5

    كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

    Kallaa law taʻlamoona ʻilmal yaq̣een.

    너희가 분명한 지식을 갖고 있다면 너희는 알게 되리니

  6. 6

    لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

    Latarawunnal Jaḥeem!

    너희는 지옥의 불을 볼 것이 라

  7. 7

    ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

    S̤umma latarawunnahaa ʻaynal yaq̣een!

    실로 너희는 분명히 눈으로서 목격할 것이라

  8. 8

    ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

    S̤umma latusʹalunna Yawmaʹiẓin ʻanin naʻeem.

    그런 후 너희는 너희가 탐닉 했던 향락에 관하여 힐문을 받을 것이라