Back to Quran

Surah 113

Al-Falaq

The Daybreak · Makki · 5 ayahs

Diterjemahkan oleh Indonesian Ministry Islamic Affairs

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

    Q̣ul ʹaʻooẓu bi-Rabbil Falaq̣,

    Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),

  2. 2

    مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

    Miñ sharri maa- khalaq̣:

    dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,

  3. 3

    وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

    Wa-miñ sharri g̣aasiq̣in ʹiẓaa waq̣ab,

    dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

  4. 4

    وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

    Wa-miñ sharrin Naffaas̤aati fil ʻuq̣ad,

    dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),

  5. 5

    وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

    Wa-miñ sharri ḥaasidin ʹiẓaa ḥasad.

    dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."