After Eating

Bismillāh.

In the name of Allah.

Bismi-llāhi awwalahu wa ākhirah.

“In the name of Allah at its beginning and at its end.”

Muṭirnā bifaḍlillāhi wa raḥmatih.

We have been given rain by the grace and mercy of Allah.

Allāhumma aṭʿim man aṭʿamanī, wasqi man saqānī.

O Allah, feed the one who fed me, and give drink to the one who gave me drink.

Allāhumma laka l‑ḥamdu anta kasawtanīhi, as’aluka min khayrihi wa khayri mā ṣuniʿa lahu, wa aʿūdhu bika min sharrihi wa sharri mā ṣuniʿa lahu.

“O Allah, all praise is for You. You have clothed me with it. I ask You for its good and the good of what it was made for, and I seek refuge in You from its evil and the evil of what it was made for.”

Allāhumma rabbanā anzil ʿalaynā māʾidatan mina as-samāʾi takūnu lanā ʿīdan li-awwalinā wa-ākhirinā wa-āyatan minka, warzuqnā wa-anta khayru ar-rāziqīn.

O Allah, our Lord, send down to us a table from the heaven to be for us a festival for the first of us and the last of us, and a sign from You. Provide for us, and You are the best of providers.