-
1
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Was-Samaaaʹi waṭ-ṬAARIQ̣;
শপত আকাশৰ আৰু যি ৰাতিত আত্মপ্ৰকাশ কৰে;
-
2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Wa-maaa ʹadraaka maṭ Ṭaariq̣?
আৰু কিহে তোমাক জনাব যে, ৰাতিত যিয়ে আত্মপ্ৰকাশ কৰে, সেয়ানো কি?
-
3
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
ʹAn-Najmus̤ s̤aaq̣ib!
(সেয়া হৈছে) উজ্জ্বল নক্ষত্ৰ।
-
4
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
ʹIñ kullu nafsil lammaa ʻalayhaa ḥafiz̤̣.
প্ৰত্যেক জীৱৰ ওপৰতেই এজন তত্ত্বাৱধায়ক আছে।
-
5
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Fal-yañz̤̣uril ʹiñsaanu mimma khuliq̣.
এতেকে মানুহে চিন্তা কৰা উচিত যে, তাক কিহেৰে সৃষ্টি কৰা হৈছে!
-
6
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ
Khuliq̣a mim maaaʹiñ daafiq̣,
তাক সৃষ্টি কৰা হৈছে দ্ৰুতগতিত স্খলিত হোৱা পানীৰে,
-
7
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Yakhruju mim bayniṣ ṣulbi wat-taraaaʹib.
যিটো নিৰ্গত হয় মেৰুদণ্ড আৰু বুকুৰ মাজৰ পৰা।
-
8
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ
ʹInna-Hoo ʻalaa rajʻihee laq̣aadir.
নিশ্চয় তেওঁ তাক ওভোতাই আনিবলৈ সক্ষম।
-
9
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ
Yawma tublas saraaaʹir,
যিদিনা গোপন বিষয়সমূহ পৰীক্ষা কৰা হ’ব,
-
10
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Famaa lahoo miñ q̣uwtiñwwa walaa naaṣir.
সেইদিনা তাৰ কোনো শক্তি নাথাকিব আৰু কোনো সহায়কাৰীও নাথাকিব।
-
11
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
Was-Samaaaʹi ẓaatir rajʻ.
শপত আকাশৰ, যিয়ে বৰষুণ ধাৰণ কৰে,
-
12
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
Wal-ʹarḍi ẓaatiṣ ṣadʻ,―
শপত পৃথিৱীৰ, যিটো বিদীৰ্ণ হয়,
-
13
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
ʹInnahoo laq̣awluñ faṣl:
নিশ্চয় এইখন (আল-কোৰআন) হৈছে মীমাংসাকাৰী বাণী।
-
14
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ
Wa-maa huwa bil-hazl.
আৰু এইখন নিৰৰ্থক নহয়।
-
15
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
ʹInnahum yakeedoona kaydaa,
নিশ্চয় সিহঁতে ভীষণ ষড়যন্ত্ৰ কৰে,
-
16
وَأَكِيدُ كَيْدًا
Wa-ʹakeedu kaydaa.
আৰু ময়ো ভীষণ কৌশল কৰিছোঁ।
-
17
فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
Famahhilil kaafireena ʹamhilhum ruwaydaa.
এতেকে কাফিৰসকলক অৱকাশ দিয়া; সিহঁতক কিছু সময়ৰ বাবে অৱকাশ দিয়া।