Back to Quran

සූරා 94

Ash-Sharh

The Relief · Makki · 8 ayahs

පරිවර්තනය Ruwwad Centre

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    ʹAlam nashraḥ laka ṣadrak?

    අපි නුඹගේ හදවත නුඹට පුළුල් නො කළෙමු ද?

  2. 2

    وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

    Wa-waḍaʻnaa ʻañka wizrak,

    තවද නුඹගේ බර අපි නුඹගෙන් ඉවත් කළෙමු.

  3. 3

    ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    ʹAllaẓeee ʹañq̣aḍa z̤̣ahrak?―

    (එය) නුඹේ පිට තළමින් තිබුණි.

  4. 4

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    Wa-rafaʻnaa laka ẓikrak?

    තවද නුඹගේ කීර්තිය අපි නුඹ වෙනුවෙන් උසස් කළෙමු.

  5. 5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    Faʹinna maʻal ʻusri yusraa:

    එබැවින් නියත වශයෙන් ම දුෂ්කරතාව සමඟ පහසුව ඇත.

  6. 6

    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    ʹInna maʻal ʻusri yusraa.

    සැබැවින් ම දුෂ්කාරතාව සමඟ පහසුව ඇත.

  7. 7

    فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

    Faʹiẓaa farag̣ta fañṣab,

    එබැවින්, නුඹ (නුඹගේ ලෞකික කටයුතු) අවසන් කළ විට (මතුලොව කටයුතු සඳහා) කැපවනු.

  8. 8

    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    Wa-ʹilaa Rabbika far-g̣ab.

    තවද නුඹගේ පරමාධිපති වෙත යොමු වනු.