-
1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
ʹAlam nashraḥ laka ṣadrak?
(ऐ नबी!) क्या हमने तुम्हारे लिए तुम्हारा सीना नहीं खोल दिया?
-
2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Wa-waḍaʻnaa ʻañka wizrak,
और हमने आपसे आपका बोझ उतार दिया।
-
3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
ʹAllaẓeee ʹañq̣aḍa z̤̣ahrak?―
जिसने आपकी कमर तोड़ दी थी।
-
4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Wa-rafaʻnaa laka ẓikrak?
और हमने आपके लिए आपका ज़िक्र ऊँचा कर दिया।
-
5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Faʹinna maʻal ʻusri yusraa:
निःसंदेह हर कठिनाई के साथ एक आसानी है।
-
6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
ʹInna maʻal ʻusri yusraa.
निःसंदेह (उस) कठिनाई के साथ एक (और) आसानी है।
-
7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Faʹiẓaa farag̣ta fañṣab,
अतः, जब आप फ़ारिग़ हो जाएँ, तो परिश्रम करें।
-
8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Wa-ʹilaa Rabbika far-g̣ab.
और अपने पालनहार की ओर अपना ध्यान लगाएँ।