Back to Quran

ស៊ូរ៉ោះ 94

Ash-Sharh

The Relief · Makki · 8 ayahs

បកប្រែដោយ Cambodian Muslim Community Development

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    ʹAlam nashraḥ laka ṣadrak?

    តើយើងមិនបានបើកចំហទ្រូងរបស់អ្នក(មូហាំម៉ាត់)ឱ្យអ្នក

  2. 2

    وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

    Wa-waḍaʻnaa ʻañka wizrak,

    និងបានដកបន្ទុករបស់អ្នកចេញពីអ្នក

  3. 3

    ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    ʹAllaẓeee ʹañq̣aḍa z̤̣ahrak?―

    ដែលបានផ្ទុកយ៉ាងធ្ងន់នៅលើខ្នងរបស់អ្នក

  4. 4

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    Wa-rafaʻnaa laka ẓikrak?

    ហើយយើងបានលើកកិត្ដិនាមរបស់អ្នកឱ្យខ្ពង់ខ្ពស់ទេឬ ?

  5. 5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    Faʹinna maʻal ʻusri yusraa:

    ហើយពិតប្រាកដណាស់ ជាមួយនឹងសេចក្ដីលំបាកវេទនា គឺភាពងាយស្រួល។

  6. 6

    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    ʹInna maʻal ʻusri yusraa.

    ពិតប្រាកដណាស់ ជាមួយនឹងសេចកី្ដលំបាកវេទនាគឺភាព ងាយស្រួល។

  7. 7

    فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

    Faʹiẓaa farag̣ta fañṣab,

    ដូចេ្នះ នៅពេលដែលអ្នកបានបំពេញភារកិច្ច(កិច្ចការ លោកិយ)រួចរាល់ហើយ ចូរអ្នកខិតខំគោរពសក្ការៈចំពោះយើង។

  8. 8

    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    Wa-ʹilaa Rabbika far-g̣ab.

    ហើយទៅចំពោះម្ចាស់របស់អ្នកតែមួយគត់ ចូរអ្នកប៉ង ប្រាថ្នានិងសង្ឃឹម។