-
1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Tabbat yadaaa ʹAbee Lahabiñw watabb!
Iu thafshin duart Ebu Lehebit dhe u thaftë në gjithçka!
-
2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Maaa ʹag̣naa ʻanhu maaluhoo wa-maa kasab.
Nuk do ta ndihmojnë atë as pasuria dhe as fitimet e tjera.
-
3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Sayaṣlaa Naarañ ẓaata lahab,
Ai, me siguri, do të hidhet në zjarrin me flakë të tërbuara,
-
4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Wamraʹatuh: ḥammaalatal ḥaṭab,
po ashtu edhe gruaja e tij, që mbart drutë e zjarrit,
-
5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Fee jeedihaa ḥablum mim masad!
në qafën e saj do të ketë një litar prej fijesh palme.