-
1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Tabbat yadaaa ʹAbee Lahabiñw watabb!
අබූ ලහබ්ගේ දෑත් විනාශ වේවා! ඔහු ද විනාශ වේවා!
-
2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Maaa ʹag̣naa ʻanhu maaluhoo wa-maa kasab.
ඔහුගේ ධනය ද ඔහු ඉපැයූ දෑ ද ඔහුට ඵලක් ගෙන දුන්නේ නැත.
-
3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Sayaṣlaa Naarañ ẓaata lahab,
මතුවට ඔහු අග්නි ජාලාවෙන් යුත් නිරයට පිවිස දැවෙනු ඇත.
-
4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Wamraʹatuh: ḥammaalatal ḥaṭab,
(ඔහු ද) දර උසුලන්නියක් වූ ඔහුගේ බිරිය ද (අග්නි ජාලාවෙන් යුත් නිරයට පිවිස දැවෙනු ඇත).
-
5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Fee jeedihaa ḥablum mim masad!
ඇයගේ ගෙලෙහි ඉඳි කෙඳිවලින් ඇඹරූ කඹයකි.