Hadith/Dhikr
Comprehensive Good and Protection from Evil
Hope and Relief · Jannah
Sunan Ibn Mājah 3846
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا
Transliteration
Allāhumma innī as’aluka mina l‑khayri kullihi, ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam. Wa aʿūdhu bika mina sh‑sharri kullihi, ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam. Allāhumma innī as’aluka min khayri mā sa’alaka ʿabduka wa nabiyyuka, wa aʿūdhu bika min sharri mā ʿādha bihi ʿabduka wa nabiyyuka. Allāhumma innī as’aluka l‑jannata wa mā qarraba ilaihā min qawlin aw ʿamalin, wa aʿūdhu bika mina n‑nār wa mā qarraba ilaihā min qawlin aw ʿamalin, wa as’aluka an tajʿala kulla qaḍā’in qaḍaytahū lī khayrā.
Translation
“O Allah, I ask You for all good, sooner and later, what I know of it and what I do not know. I seek refuge in You from all evil, sooner and later, what I know of it and what I do not know. O Allah, I ask You for the good that Your slave and Prophet has asked You for, and I seek refuge in You from the evil from which Your slave and Prophet sought refuge. O Allah, I ask You for Paradise and for every word or deed that brings one closer to it, and I seek refuge in You from the Fire and from every word or deed that brings one closer to it. And I ask You to make every decree that You decree concerning me good.”