Back to Quran

سورتون 95

At-Tin

The Fig · Makki · 8 ayahs

مترجم Sindhi Taj Mehmood Amroti

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

    Wat-Teeni waz-Zaytooni,

    انجير ۽ زيتون جو قسم آھي.

  2. 2

    وَطُورِ سِينِينَ

    Wa-Ṭoori Seeneena,

    ۽ طُور سينا جو.

  3. 3

    وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

    Wa-haaẓal Baladil ʹameen,―

    ۽ ھِن اَمن واري شھر (مڪي) جو.

  4. 4

    لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

    Laq̣ad khalaq̣nal ʹiñsaana feee ʹaḥsani taq̣weem,

    ته بيشڪ ماڻھوءَ کي تمام سھڻي نموني پيدا ڪيوسون.

  5. 5

    ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ

    S̤umma radadnaahu ʹasfala saafileen,―

    وري سڀني ھيٺاھين کان ھيٺ موٽايوسونس.

  6. 6

    إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

    ʹIl-lal laẓeena ʹaamanoo wa-ʻamiluṣ ṣaaliḥaati falahum ʹajrun g̣ayru mamnoon.

    پر جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ اَڻ کُٽ اجر آھي.

  7. 7

    فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

    Famaa yukaẓẓibuka baʻdu bid-Deen?

    پوءِ (اي ماڻھو) ھن (نصيحت) پڄاڻا ڪھڙي شيءِ توکي عملن جي بدلي ملڻ بابت منڪر بڻائي ٿي؟

  8. 8

    أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ

    ʹAlaysal laahu biʹAḥkamil ḥaakimeen?

    حاڪمن جو وڏو حاڪم الله نه آھي ڇا؟