Frequently Asked Questions about Surah An-Naba
How many verses are in Surah An-Naba?
There are 40 verses in Surah An-Naba.
Is Surah An-Naba a Meccan or Medinan Surah?
Surah An-Naba is a Meccan Surah.
Arabic Text and Translation
Verse 78:1
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
(کافران) از چه چیز از یکدیگر سؤال میکنند؟
Verse 78:2
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
از خبری بزرگ.
Verse 78:3
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
همان (خبری) که آنها در آن اختلاف دارند.
Verse 78:4
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
چنین نیست (که آنها میاندیشند)، بزودی خواهند دانست.
Verse 78:5
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
باز هم چنین نیست، بزودی خواهند دانست.
Verse 78:6
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا
آیا زمین را بستری (برای آسایش شما) قرار ندادیم؟!
Verse 78:7
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
و کوهها را میخهای (آن قرار ندادیم؟!).
Verse 78:8
وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًا
و شما را جفت (نر و ماده) آفریدیم.
Verse 78:9
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
و خواب شما را (مایۀ) آرامشتان قرار دادیم.
Verse 78:10
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
و شب را پوششی (برای شما) قرار دادیم.
Verse 78:11
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا
و روز را (وسیلهای) برای زندگی و معاش قرار دادیم.
Verse 78:12
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
و بر فراز شما هفت (آسمان) محکم بنا کردیم.
Verse 78:13
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
و (خورشید را) چراغی درخشان آفریدیم.
Verse 78:14
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
و از ابرهای باران زا آبی فراوان فرو فرستادیم
Verse 78:15
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
تا بدان دانه و گیاه بسیار برویانیم.
Verse 78:16
وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا
و باغهایی پر درخت (با آن آب پرورش دهیم).
Verse 78:17
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا
بیگمان روز داوری (و جدای) میعاد (همگان) است.
Verse 78:18
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
روزیکه در «صور» دمیده میشود، سپس شما گروه گروه (به محشر) میآیید.
Verse 78:19
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
و آسمان گشوده میشود، پس دروازه، دروازه میگردد.
Verse 78:20
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
و کوهها روان کرده شود، پس (چون) سراب گردند.
