Frequently Asked Questions about Surah Al-Mursalat
How many verses are in Surah Al-Mursalat?
There are 50 verses in Surah Al-Mursalat.
Is Surah Al-Mursalat a Meccan or Medinan Surah?
Surah Al-Mursalat is a Meccan Surah.
Arabic Text and Translation
Verse 77:1
وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًا
سوگند به فرشتگانی که پی در پی فرستاده شدند.
Verse 77:2
فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًا
پس سوگند به فرشتگانی که همچون تندباد میروند.
Verse 77:3
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًا
و سوگند به فرشتگانی که (ابرها را) پراکنده میکنند.
Verse 77:4
فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًا
پس سوگند به فرشتگانی که جداکننده (حق از باطل) اند.
Verse 77:5
فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا
و سوگند به فرشتگانی که وحی (الهی) را (به پیامبران) القا میکنند.
Verse 77:6
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
برای اتمام حجت یا برای بیم و هشدار.
Verse 77:7
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ
بیگمان آنچه به شما وعده داده میشود، واقع خواهد شد.
Verse 77:8
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
پس هنگامیکه ستارگان تیره (و محو) شود.
Verse 77:9
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
و هنگامیکه آسمان شکافته شود.
Verse 77:10
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
و هنگامیکه کوهها (از جا کنده و) پراکنده شود.
Verse 77:11
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
و هنگامیکه پیامبران را (جهت گواهی بر امتها) وقت معین شود.
Verse 77:12
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
این (امر) برای چه روزی به تأخیر افتاده است؟!
Verse 77:13
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ
برای روز جدایی، (و داوری).
Verse 77:14
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
و تو چه دانی روز جدایی (و داوری) چیست؟!
Verse 77:15
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
در آن روز (قیامت) وای بر تکذیبکنندگان!.
Verse 77:16
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
آیا ما پیشینیان (مجرم) را نابود نکردیم؟!
Verse 77:17
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ
سپس دیگران را در پی آنها خواهیم آورد.
Verse 77:18
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
این چنین با گنهکاران رفتار میکنیم.
Verse 77:19
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
در آن روز (قیامت) وای بر تکذیبکنندگان!
Verse 77:20
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
آیا شما را از آبی پست (و ناچیز) نیافریدیم؟!
