Surah Al-Qariah
Surah Al-Qariah (The Calamity) is Surah 101 of the Holy Quran, a Meccan Surah with 11 verses, available here in Persian.
Verse 101:1
اَلْقَارِعَةُ ۟ۙ
ʹAl-Q̣aariʻah:
فرو کوبنده.
Verse 101:2
مَا الْقَارِعَةُ ۟ۚ
Mal Q̣aariʻah?
چیست (آن) فرو کوبنده؟
Verse 101:3
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۟ؕ
Wa-maaa ʹadraaka mal Q̣aariʻah?
و تو چه میدانی که (آن) فرو کوبنده چیست؟
Verse 101:4
یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۟ۙ
Yawma yakoonun naasu kal-faraashil mabs̤oos̤,
روزیکه مردم مانند پروانههای پراکنده خواهند بود.
Verse 101:5
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ ۟ؕ
Wa-takoonul jibaalu kal-ʻihnil mañfoosh.
و گوهها مانند پشم رنگین حلاجی شده خواهد بود.
Verse 101:6
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ
Faʹammaa mañ s̤aq̣ulat mawaazeenuhoo,
پس اما هرکس که (در آن روز) کفۀ میزانش سنگین باشد.
Verse 101:7
فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ؕ
Fahuwa fee ʻEeshatir raaḍiyah.
در یک زندگی خشنود (و پسندیدهای) خواهد بود.
Verse 101:8
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ
Wa-ʹammaa man khaffat mawaazeenuhoo,
و اما هرکس که کفۀ میزانش سبک باشد.
Verse 101:9
فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌ ۟ؕ
Faʹummuhoo Haawiyah.
پس (مسکن و) پناهگاهش هاویه است.
Verse 101:10
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا هِیَهْ ۟ؕ
Wa-maaa ʹadraaka maa- hiyah?
و تو چه دانی که آن (هاویه) چیست؟
Verse 101:11
نَارٌ حَامِیَةٌ ۟۠
Naarun ḥaamiyah!
آتشی سوزان (و شعلهور) است.