Surah Al-Humazah
Surah Al-Humazah (The Traducer) is Surah 104 of the Holy Quran, a Meccan Surah with 9 verses, available here in English.
Verse 104:1
وَیْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ ۟ۙ
Waylul likulli humazatil lumazah,
Woe to every backbiter, slanderer,
Verse 104:2
لَّذِیْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗ ۟ۙ
ʹAllaẓee jamaʻa maalañw waʻaddadah,
who amasses wealth ˹greedily˺ and counts it ˹repeatedly˺,
Verse 104:3
یَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخْلَدَهٗ ۟ۚ
Yaḥsabu ʹanna maalahooo ʹakhladah!
thinking that their wealth will make them immortal!
Verse 104:4
كَلَّا لَیُنْۢبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ ۟ؗۖ
Kallaa layumbaẓanna fil Ḥuṭamah.
Not at all! Such a person will certainly be tossed into the Crusher.
Verse 104:5
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۟ؕ
Wa-maaa ʹadraaka mal Ḥuṭamah?
And what will make you realize what the Crusher is?
Verse 104:6
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُ ۟ۙ
Naarul laahil mooq̣adah,
˹It is˺ Allah’s kindled Fire,
Verse 104:7
الَّتِیْ تَطَّلِعُ عَلَی الْاَفْـِٕدَةِ ۟ؕ
ʹAllatee taṭṭaliʻu ʻalal ʹafʹidah:
which rages over the hearts.
Verse 104:8
اِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُّؤْصَدَةٌ ۟ۙ
ʹinnahaa ʻalayhim muʹṣadah,
It will be sealed over them,
Verse 104:9
فِیْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۟۠
Fee ʻamadim mumaddadah.
˹tightly secured˺ with long braces.