Frequently Asked Questions about Surah Al-Haqqah
How many verses are in Surah Al-Haqqah?
There are 52 verses in Surah Al-Haqqah.
Is Surah Al-Haqqah a Meccan or Medinan Surah?
Surah Al-Haqqah is a Meccan Surah.
Arabic Text and Translation
Verse 69:1
ٱلْحَآقَّةُ
Неминуемое (День воскресения)!
Verse 69:2
مَا ٱلْحَآقَّةُ
Что такое Неминуемое (День воскресения)?
Verse 69:3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
Откуда ты мог знать, что такое Неминуемое (День воскресения)?
Verse 69:4
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День воскресения).
Verse 69:5
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ
Самудяне были истреблены неистовым воплем.
Verse 69:6
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым.
Verse 69:7
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Он заставил его бушевать над ними в течение семи ночей и восьми дней без перерыва, и ты мог бы увидеть людей, которые были повержены, словно рухнувшие сгнившие пальмовые стволы.
Verse 69:8
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ
Видишь ли ты что-либо оставшееся от них?
Verse 69:9
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ
Фараон, его предшественники и опрокинутые селения (селения народа Лута) совершали грехи.
Verse 69:10
فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей.
Verse 69:11
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
Когда вода стала разливаться, Мы повезли вас в плавучем ковчеге,
Verse 69:12
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ
чтобы он стал для вас напоминанием и чтобы запоминающее ухо запомнило это.
Verse 69:13
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ
Когда же подуют в Рог всего один раз,
Verse 69:14
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً
когда земля и горы будут подняты и разобьются, превратившись в песок за один раз,
Verse 69:15
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
в тот день наступит Событие (День воскресения).
Verse 69:16
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Небо разверзнется, ибо оно в тот день будет слабым.
Verse 69:17
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ
Ангелы будут находиться по его краю, и восьмеро понесут над собой Трон твоего Господа.
Verse 69:18
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
В тот день вы предстанете, и ни одна ваша тайна не останется сокрытой.
Verse 69:19
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ
Тот, кому его книга будет дана в правую руку, скажет: «Вот! Прочтите мою книгу!
Verse 69:20
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ
Я верил в то, что мне предъявят счет».
