-
1
وَٱلضُّحَىٰ
Waḍ-Ḍuḥaa,
아침을 두고 맹세하고
-
2
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Wal-Layli ʹiẓaa sajaa,―
어둠이 짙어지는 밤을 두고 맹세하사
-
3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Maa- wad-daʻaka Rabbuka wa-maa q̣alaa.
주님께서 그대를 버리지 아니했으며 미워하지도 않으시니라
-
4
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
Wa-lalʹAakhiratu khayrul laka minal ʹOolaa.
실로 그대에게는 내세가 현세보다 나으리니
-
5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
Walasawfa yuʻṭeeka Rabbuka fatarḍaa.
주님께서 그대에게 은혜를 베풀것이매 그대는 이로하여 기뻐하리라
-
6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
ʹAlam yajidka yateemañ faʹaawaa?
그분은 고아인 그대를 발견하여 그대를 보호하지 아니 했더뇨
-
7
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
Wa-wajadaka ḍaaal-lañ fahadaa.
그분은 방황하는 그대를 발견하여 그대를 인도하지 아니 했더 뇨
-
8
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
Wa-wajadaka ʻaaaʹilañ faʹag̣naa.
그분은 가난했던 그대를 부유하게 하여 주지 아니 했더뇨
-
9
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Faʹammal yateema falaa taq̣har,
그러므로 고아들을 거칠게 대하지말며
-
10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Wa-ʹammas saaa-ʹila falaa tanhar:
구하는 자에게 거절하지 말고
-
11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Wa-ʹammaa biniʻmati Rabbika faḥaddis̤!
그리고 주님의 은혜를 이야기 하라