Returning from Travel

Muṭirnā bifaḍlillāhi wa raḥmatih.

We have been given rain by the grace and mercy of Allah.

Subḥāna alladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā rabbinā lamunqalibūn.

Glory be to the One who has subjected this to us, and we could not have controlled it; and indeed to our Lord we will return.

Al-ḥamdu lillāhi ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīhi, mubārakan ʿalayhi kamā yuḥibbu rabbunā wa yarḍā

All praise is for Allah: abundant, pure praise, blessed in it and blessed upon it, as our Lord loves and is pleased with.

Allāhumma aʿinnī ʿalā dhikrika, wa shukrika, wa ḥusni ʿibādatik.

O Allah, help me to remember You, thank You, and worship You in the best way.

Bismillāh.

In the name of Allah.

Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar. Subḥāna alladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā rabbinā lamunqalibūn. Allāhumma innā nasʾaluka fī safarinā hādhā al-birra wa-t-taqwā, wa mina l-ʿamali mā tarḍā...

Allah is the Greatest. Glory be to the One who subjected this to us, and we could not have subdued it ourselves; surely to our Lord we will return. O Allah, we ask You in this journey for righteousness, piety, and deeds that please You...