Dua for Protection in the Morning and Evening

Allāhumma ʿāfinī fī badanī, Allāhumma ʿāfinī fī samʿī, Allāhumma ʿāfinī fī baṣarī, lā ilāha illā Ant, Allāhumma innī aʿūdhu bika mina-l-kufri wa-l-faqr, wa aʿūdhu bika min ʿadhābi-l-qabr, lā ilāha illā Ant.

O Allah, grant me well-being in my body. O Allah, grant me well-being in my hearing. O Allah, grant me well-being in my sight. There is no god worthy of worship except You. O Allah, I seek Your protection from disbelief and poverty and I seek Your protection from the punishment of the grave. There is no god worthy of worship except You.

Allahumma inni as’alukal-‘afwa wal-‘afiyah fid-dunya wal-akhirah, Allahumma inni as’alukal-‘afwa wal-‘afiyah fi dini wa dunyaya wa ahli wa mali, Allahumm-astur ‘awrati wa amin raw‘ati wahfazni min bayni yadayya wa min khalfi wa ‘an yamini wa ‘an shimali wa min fawqi wa a‘udhu bika an ughtala min tahti

O Allah, I ask You for forgiveness and well-being in this world and the next, in my religion, worldly life, family, and wealth. Conceal my faults, calm my fears, and protect me from every direction.

Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa ʿalā kulli shay’in qadīr.

There is no god but Allah alone, with no partner. His is the dominion, and His is the praise, and He has power over all things.

Allāhumma innī asʾaluka khayrahā, wa aʿūdhu bika min sharrihā.

O Allah, I ask You for its good and seek refuge in You from its evil.

Allāhumma innī aʿūdhu bika mina l-khubuthi wa-l-khabāʾith.

O Allah, I seek refuge in You from male and female devils.

Uʿīdhukumā bi kalimāti Allāhi at-tāmmah, min kulli shayṭānin wa hāmmah, wa min kulli ʿaynin lāmmah.

I seek protection for you both in the perfect words of Allah from every devil and poisonous creature, and from every harmful eye.