Home  /  Quran  /  Surah
Loading...
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Surah Quraysh

Surah Quraysh (Quraysh) is Surah 106 of the Holy Quran, a Meccan Surah with 4 verses, available here in Kurdish.

Surah 106 Meccan 4 verses Kurdish

Verse 106:1

لِاِیْلٰفِ قُرَیْشٍ ۟ۙ

Liʹeelaafi Q̣URAYSH,

له‌به‌ر ئه‌وه‌ی قوڕه‌یش هۆگر بووه‌و...

Verse 106:2

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّیْفِ ۟ۚ

ʹEelaafihim riḥlatash shitaaaʹi waṣṣayf,

خوی گرتووه به کاروانی زستانه‌ی (یه‌مه‌ن)و کاروانی هاوینه‌ی (شام) بۆ بازرگانی و (دابین کردنی بژێوی).

Verse 106:3

فَلْیَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَیْتِ ۟ۙ

Falyaʻbudoo Rabba haaẓal Bayt,

که‌واته با په‌روه‌ردگارو خاوه‌نی ئه‌م ماڵه پیرۆزه (که‌عبه‌) بپه‌رستن.

Verse 106:4

الَّذِیْۤ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ۙ۬ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ۟۠

ʹAllaẓeee ʹaṭʻamahum miñ jooʻiñw wa-ʹaamanahum min khawf.

ئه‌و زاته‌ی له‌برسێتی ڕزگاری کردن و خۆراکی پێبه‌خشین و له ترس و بیمی (جه‌رده و ڕێگران) پاڕاستوونی و ئاسایشی بۆ دابین کردوون.