Frequently Asked Questions about Surah At-Tur
How many verses are in Surah At-Tur?
There are 49 verses in Surah At-Tur.
Is Surah At-Tur a Meccan or Medinan Surah?
Surah At-Tur is a Meccan Surah.
Arabic Text and Translation
Verse 52:1
وَٱلطُّورِ
Betohem për malin Tur (Sina)
Verse 52:2
وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ
dhe Librin e shkruar në rreshta,
Verse 52:3
فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ
në pergamenë të shpalosur
Verse 52:4
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ
dhe Shtëpinë plot vizitorë1
Verse 52:5
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ
dhe kupën e ngritur (të qiellit)
Verse 52:6
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
dhe detin e mbushur,
Verse 52:7
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ
se, me të vërtetë, dënimi i Zotit tënd do të ndodhë
Verse 52:8
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ
dhe askush nuk mund ta pengojë.
Verse 52:9
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا
Atë Ditë qielli do të lëkundet fuqishëm
Verse 52:10
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا
e malet do të lëkunden me të madhe nga vendi!
Verse 52:11
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Atë Ditë, mjerë për jobesimtarët,
Verse 52:12
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
që, të zhytur në gënjeshtra, argëtoheshin!
Verse 52:13
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Atë Ditë, ata do të hidhen me forcë në zjarrin e Xhehenemit.
Verse 52:14
هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(Do t’u thuhet): “Ky është zjarri që e keni mohuar!
Verse 52:15
أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
A është kjo magji apo nuk shihni?
Verse 52:16
ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Përcëllohuni në të! E duroni apo nuk e duroni, njësoj është për ju. Në të vërtetë, ky është “shpërblimi” i vetëm për atë që keni bërë”.
Verse 52:17
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَعِيمٍ
Vërtet, besimtarët e devotshëm do të gjenden në kopshtet e Xhenetit dhe në lumturi,
Verse 52:18
فَـٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
duke u kënaqur me atë që u ka dhënë Zoti i tyre, sepse Ai i ka ruajtur prej dënimit të Zjarrit flakërues.
Verse 52:19
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(Do t’u thuhet): “Hani e pini me kënaqësi, si shpërblim për atë që keni bërë!”
Verse 52:20
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
Të mbështetur në divane të renditura, ata do të martohen me hyri sybukura.
