Frequently Asked Questions about Surah Ar-Rahman
How many verses are in Surah Ar-Rahman?
There are 78 verses in Surah Ar-Rahman.
Is Surah Ar-Rahman a Meccan or Medinan Surah?
Surah Ar-Rahman is a Medinan Surah.
Arabic Text and Translation
Verse 55:1
ٱلرَّحْمَـٰنُ
Der Allerbarmer
Verse 55:2
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ
hat den Quran gelehrt.
Verse 55:3
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ
Er hat den Menschen erschaffen.
Verse 55:4
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ
Er hat ihm das deutliche Reden beigebracht.
Verse 55:5
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Die Sonne und der Mond kreisen nach einer festgesetzten Berechnung.
Verse 55:6
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Und die Sterne und Bäume fallen (vor Ihm) anbetend nieder.
Verse 55:7
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ
Und den Himmel hat Er emporgehoben. Und Er hat das (richtige) Abwiegen zum Gebot gemacht
Verse 55:8
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ
auf daß ihr euch in der Waage nicht vergeht.
Verse 55:9
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
so setzt das Gewicht in gerechter Weise und betrügt nicht beim Wiegen.
Verse 55:10
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Und Er hat die Erde für die Geschöpfe bereitet
Verse 55:11
فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
auf ihr sind Früchte und Palmen mit Fruchthüllen
Verse 55:12
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ
und Korn auf Halmen und duftende Pflanzen.
Verse 55:13
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
Verse 55:14
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ
Er hat den Menschen aus Ton erschaffen, gleich einer Töpferware.
Verse 55:15
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
Und die Ginn schuf Er aus rauchloser Feuerflamme.
Verse 55:16
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
Verse 55:17
رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ
(Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen.
Verse 55:18
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
Verse 55:19
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
Er hat den beiden Gewässern, die einander begegnen, freien Lauf gelassen.
Verse 55:20
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
Zwischen ihnen steht eine Scheidewand, so daß sie nicht ineinander übergreifen.
