Frequently Asked Questions about Surah An-Najm
How many verses are in Surah An-Najm?
There are 62 verses in Surah An-Najm.
Is Surah An-Najm a Meccan or Medinan Surah?
Surah An-Najm is a Meccan Surah.
Arabic Text and Translation
Verse 53:1
وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
Beim Stern, wenn er heruntersaust!
Verse 53:2
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Euer Gefährte ist weder verwirrt, noch befindet er sich im Unrecht
Verse 53:3
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
noch spricht er aus Begierde.
Verse 53:4
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
Vielmehr ist es eine Offenbarung, die (ihm) eingegeben wird.
Verse 53:5
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
Gelehrt hat ihn einer, der über starke Macht verfügt
Verse 53:6
ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ
dessen Macht sich auf alles erstreckt; darum stand er aufrecht da
Verse 53:7
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
als er am obersten Horizont war.
Verse 53:8
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Hierauf näherte er sich; kam dann nach unten
Verse 53:9
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
bis er eine Entfernung von zwei Bogenlängen erreicht hatte oder noch näher.
Verse 53:10
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
Und er offenbarte Seinem Diener, was er offenbarte.
Verse 53:11
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
(Und) dessen Herz hielt es nicht für gelogen, was er sah.
Verse 53:12
أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Wollt ihr da mit ihm über das streiten, was er sah?
Verse 53:13
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Und er sah ihn bei einer anderen Begegnung
Verse 53:14
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
beim Lotusbaum am äußersten Ende
Verse 53:15
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
an dem das Paradies der Geborgenheit liegt.
Verse 53:16
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Dabei überflutete den Lotusbaum, was (ihn) überflutete.
Verse 53:17
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Da wankte der Blick nicht, noch schweifte er ab.
Verse 53:18
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ
Wahrlich, er hatte eines der größten Zeichen seines Herrn gesehen.
Verse 53:19
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ
Was haltet ihr nun von Al-Lat und AI-`Uzza
Verse 53:20
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ
und Manah, der dritten der anderen?
