Frequently Asked Questions about Surah Al-Qiyamah
How many verses are in Surah Al-Qiyamah?
There are 40 verses in Surah Al-Qiyamah.
Is Surah Al-Qiyamah a Meccan or Medinan Surah?
Surah Al-Qiyamah is a Meccan Surah.
Arabic Text and Translation
Verse 75:1
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ
Нет, клянусь Днем воскресения!
Verse 75:2
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ
Клянусь душой попрекающей!
Verse 75:3
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ
Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей?
Verse 75:4
بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев (или сделать всего его пальцы одинаковыми, так что он не сможет пользоваться ими, как прежде).
Verse 75:5
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
Но человек желает и впредь совершать грехи.
Verse 75:6
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ
Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?
Verse 75:7
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
Когда взор будет ошеломлен,
Verse 75:8
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ
луна затмится,
Verse 75:9
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
а солнце и луна сойдутся.
Verse 75:10
يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ
В тот день человек скажет: «Куда бежать?».
Verse 75:11
كَلَّا لَا وَزَرَ
О нет! Не будет убежища!
Verse 75:12
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
В тот день возвращение будет к твоему Господу.
Verse 75:13
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
В тот день человеку возвестят о том, что он совершил заранее и что оставил после себя.
Verse 75:14
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ
Но человек будет свидетельствовать против самого себя,
Verse 75:15
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
даже если он будет оправдываться.
Verse 75:16
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.
Verse 75:17
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ
Нам надлежит собрать его и прочесть.
Verse 75:18
فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
Когда же Мы прочтем его, то читай его следом.
Verse 75:19
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ
Нам надлежит разъяснять его.
Verse 75:20
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
Но нет! Вы любите жизнь ближнюю
