Frequently Asked Questions about Surah Al-Muddaththir
How many verses are in Surah Al-Muddaththir?
There are 56 verses in Surah Al-Muddaththir.
Is Surah Al-Muddaththir a Meccan or Medinan Surah?
Surah Al-Muddaththir is a Meccan Surah.
Arabic Text and Translation
Verse 74:1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
O ti i mbështjellë (o Muhamed)!
Verse 74:2
قُمْ فَأَنذِرْ
Çohu dhe paralajmëro!
Verse 74:3
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Zotin tënd madhëroje,
Verse 74:4
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
petkat e tua pastroji
Verse 74:5
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
dhe largohu nga ndyrësia (adhurimi i idhujve)!
Verse 74:6
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Mos jep gjë me synimin që të marrësh më shumë
Verse 74:7
وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ
dhe për hir të Zotit tënd duro,
Verse 74:8
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
se, kur të fryhet në Sur,
Verse 74:9
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
ajo do të jetë një ditë e rëndë.
Verse 74:10
عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Për jobesimtarët nuk do të jetë aspak e lehtë.
Verse 74:11
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Më lër Vetëm (të merrem) me atë që e krijova
Verse 74:12
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا
dhe i dhashë pasuri të pamasë
Verse 74:13
وَبَنِينَ شُهُودًا
e djem pranë vetes!
Verse 74:14
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا
Unë ia bëra kamjen të lehtë e të shtruar,
Verse 74:15
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
e, megjithatë, ai lakmon që t’i jap më tepër.
Verse 74:16
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًا
Jo, kurrsesi! Vërtet, ai i mohoi me kryeneçësi shpalljet Tona,
Verse 74:17
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا
prandaj Unë do ta ngarkoj atë me dënime të rënda.
Verse 74:18
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Ai mendoi dhe kurdisi (kundër Kuranit),
Verse 74:19
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
dhe qoftë mallkuar, si kurdisi!
Verse 74:20
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Dhe sërish qoftë mallkuar, si kurdisi!
