Frequently Asked Questions about Surah Al-Maarij
How many verses are in Surah Al-Maarij?
There are 44 verses in Surah Al-Maarij.
Is Surah Al-Maarij a Meccan or Medinan Surah?
Surah Al-Maarij is a Meccan Surah.
Arabic Text and Translation
Verse 70:1
سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
एक माँगने वाले1 ने वह यातना माँगी, जो घटित होने वाली है।
Verse 70:2
لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ
काफ़िरों पर। उसे कोई टालने वाला नहीं।
Verse 70:3
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ
ऊँचाइयों वाले अल्लाह की ओर से।
Verse 70:4
تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
फ़रिश्ते और रूह1 उसकी ओर चढ़ेंगे, एक ऐसे दिन में जिसकी मात्रा पचास हज़ार वर्ष है।
Verse 70:5
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
अतः (ऐ नबी!) आप अच्छे धैर्य से काम लें।
Verse 70:6
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا
निःसंदेह वे उसे दूर समझ रहे हैं।
Verse 70:7
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا
और हम उसे निकट देख रहे हैं।
Verse 70:8
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
जिस दिन आकाश पिघली हुई धातु के समान हो जाएगा।
Verse 70:9
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ
और पर्वत धुने हुए ऊन के समान हो जाएँगे।1
Verse 70:10
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
और कोई मित्र किसी मित्र को नहीं पूछेगा।
Verse 70:11
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ
हालाँकि वे उन्हें दिखाए जा रहे होंगे। अपराधी चाहेगा कि काश उस दिन की यातना से बचने के लिए छुड़ौती में दे दे अपने बेटों को।
Verse 70:12
وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
तथा अपनी पत्नी और अपने भाई को।
Verse 70:13
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ
तथा अपने परिवार (कुटुंब) को, जो उसे शरण देता था।
Verse 70:14
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
और उन सभी लोगों1 को जो धरती में हैं। फिर अपने आपको बचा ले।
Verse 70:15
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
कदापि नहीं! निःसंदेह वह (जहन्नम) भड़कने वाली आग है।
Verse 70:16
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
जो खाल उधेड़ देने वाली है।
Verse 70:17
تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
वह उसे पुकारेगी, जिसने पीठ फेरी1 और मुँह मोड़ा।
Verse 70:18
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ
तथा (धन) एकत्र किया और संभाल कर रखा।
Verse 70:19
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
निःसंदेह मनुष्य बहुत अधीर बनाया गया है।
Verse 70:20
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا
जब उसे कष्ट पहुँचता है, तो बहुत घबरा जाने वाला है।
