Back to Quran

Surahs 109

Al-Kafirun

The Disbelievers · Makki · 6 ayahs

Translation by Sahih International

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

    Q̣ul yaaaʹayyuhal KAAFIROON!

    Say, "O disbelievers,

  2. 2

    لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

    Laaa ʹaʻbudu maa- taʻbudoon,

    I do not worship what you worship.

  3. 3

    وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

    Wa-laaa ʹañtum ʻaabidoona maaa ʹaʻbud.

    Nor are you worshippers of what I worship.

  4. 4

    وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

    Wa-laaa ʹana ʹaabidum maa ʻabattum,

    Nor will I be a worshipper of what you worship.

  5. 5

    وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

    Wa-laaa ʹañtum ʻaabidoona maaa ʹaʻbud.

    Nor will you be worshippers of what I worship.

  6. 6

    لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

    Lakum Deenukum wa-liya Deen.

    For you is your religion, and for me is my religion."