Surah Al-Fil

Verse 105:1

اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِیْلِ ۟ؕ

ʹAlam tara kayfa faʻala Rabbuka biʹAṣḥaabil FEEL?

Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?

Verse 105:2

اَلَمْ یَجْعَلْ كَیْدَهُمْ فِیْ تَضْلِیْلٍ ۟ۙ

ʹAlam yajʻal kaydahum fee taḍleel?

Разве Он не запутал их козни

Verse 105:3

وَّاَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا اَبَابِیْلَ ۟ۙ

Wa-ʹarsala ʻalayhim ṭayran ʹabaabeel,

и не наслал на них птиц стаями?

Verse 105:4

تَرْمِیْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّیْلٍ ۟

Tarmeehim̃ bihijaaratim miñ sijjeel,

Они бросали в них каменья из обожженной глины

Verse 105:5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّاْكُوْلٍ ۟۠

Fajaʻalahum kaʻaṣfim maʹkool.

и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев.