-
1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
ʹAlam tara kayfa faʻala Rabbuka biʹAṣḥaabil FEEL?
ആനക്കാരെക്കൊണ്ട് നിന്റെ രക്ഷിതാവ് പ്രവര്ത്തിച്ചത് എങ്ങനെ എന്ന് നീ കണ്ടില്ലേ?
-
2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
ʹAlam yajʻal kaydahum fee taḍleel?
അവരുടെ തന്ത്രം അവന് പിഴവിലാക്കിയില്ലേ?
-
3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Wa-ʹarsala ʻalayhim ṭayran ʹabaabeel,
കൂട്ടംകൂട്ടമായിക്കൊണ്ടുള്ള പക്ഷികളെ അവരുടെ നേര്ക്ക് അവന് അയക്കുകയും ചെയ്തു.
-
4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Tarmeehim̃ bihijaaratim miñ sijjeel,
ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച കളിമണ്കല്ലുകള്കൊണ്ട് അവരെ എറിയുന്നതായ.
-
5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Fajaʻalahum kaʻaṣfim maʹkool.
അങ്ങനെ അവന് അവരെ തിന്നൊടുക്കപ്പെട്ട വൈക്കോല് തുരുമ്പുപോലെയാക്കി.