Back to Quran

수라 105

Al-Fil

The Elephant · Makki · 5 ayahs

번역자 Hamed Choi

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ

    ʹAlam tara kayfa faʻala Rabbuka biʹAṣḥaabil FEEL?

    주님께서 코끼리의 무리를 어떻게 하셨는지 그 소식이 이르지 아니 했느뇨

  2. 2

    أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

    ʹAlam yajʻal kaydahum fee taḍleel?

    그들의 음모를 파멸시켜 버리 지 아니 했더뇨

  3. 3

    وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

    Wa-ʹarsala ʻalayhim ṭayran ʹabaabeel,

    하나님은 그들에게 새떼를 보 내어

  4. 4

    تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

    Tarmeehim̃ bihijaaratim miñ sijjeel,

    모래와 흙으로 된 돌맹이들을 던지셨나니

  5. 5

    فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

    Fajaʻalahum kaʻaṣfim maʹkool.

    그들은 다 갉아 먹어버린 마 른 잎과도 같았더라