Back to Quran

ซูเราะห์ 102

At-Takathur

The Rivalry in world increase · Makki · 8 ayahs

แปลโดย Society Of Institutes And Universities

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

    ʹAl-haaku mut-takaas̤ur.

    การสะสมทรัพย์สมบัติเพื่ออวดอ้าง ได้ทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน

  2. 2

    حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

    Ḥattaa zurtumul maq̣aabir.

    จนกระทั่งพวกเจ้าได้เข้าไปเยือนหลุมฝังศพ

  3. 3

    كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    Kallaa sawfa taʻlamoon.

    เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้

  4. 4

    ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    S̤umma kallaa sawfa taʻlamoon!

    แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้

  5. 5

    كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

    Kallaa law taʻlamoona ʻilmal yaq̣een.

    มิใช่เช่นนั้น ถ้าพวกเจ้าได้รู้อย่างแท้จริงแล้ว

  6. 6

    لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

    Latarawunnal Jaḥeem!

    แล้วแน่นอน พวกเจ้าจะเห็นไฟที่ลุกโชน

  7. 7

    ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

    S̤umma latarawunnahaa ʻaynal yaq̣een!

    แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมันด้วยสายตาที่แน่ชัด

  8. 8

    ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

    S̤umma latusʹalunna Yawmaʹiẓin ʻanin naʻeem.

    แล้วในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกสอบถามเกี่ยวกับความโปรดปรานที่ได้รับ (ในโลกดุนยา)