Back to Quran

Surah 107

Al-Ma'un

The Small kindnesses · Makki · 7 ayahs

Diterjemahkan oleh Indonesian Ministry Islamic Affairs

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

    ʹA-raʹaytal laẓee yukaẓẓibu bid-Deen?

    Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

  2. 2

    فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

    Faẓaalikal laẓee yaduʻʻul yateem,

    Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,

  3. 3

    وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

    Wa-laa yaḥuḍḍu ʻalaa ṭaʻaamil miskeen.

    dan tidak mengajak memberi makan orang miskin.

  4. 4

    فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

    Fawaylul lil-muṣalleen,

    Maka celakalah orang yang salat,

  5. 5

    ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

    ʹAllaẓeena hum ʻañ ṣalaatihim saahoon,

    (yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,

  6. 6

    ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

    ʹAllaẓeena hum yuraaaʹoona,

    yang berbuat riya,

  7. 7

    وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

    Wa-yamnaʻoonal MAAʻOON.

    dan enggan (memberikan) bantuan.