Back to Quran

Các Surah 112

Al-Ikhlas

The Sincerity · Makki · 4 ayahs

Dịch bởi Ruwwad Centre

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

    Q̣ul Huwal laahu ʹAḥad;

    Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói: “Ngài là Allah, Đấng Duy Nhất.”

  2. 2

    ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

    ʹAllaahuṣ Ṣamad;

    “Allah là Đấng Tự Hữu (Ngài không cần ai nhưng tất cả đều cần Ngài).”

  3. 3

    لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

    Lam yalid; wa-lam yoolad;

    “Ngài không sinh ra ai và cũng không do ai sinh ra, (mà là Đấng Tạo Hóa).”

  4. 4

    وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

    Wa-lam yakul la-Hoo kufuwan ʹaḥad.

    “Và không có một ai (cái gì) có thể so sánh cùng Ngài.”