Back to Quran

سورتون 100

Al-'Adiyat

The Courser · Makki · 11 ayahs

مترجم Sindhi Taj Mehmood Amroti

Listen to this Surah

Choose play when you are ready to listen. The Quran text remains readable if audio is unavailable.

  1. 1

    وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

    WalʻAadiyati ḍabḥaa,

    ھانبارو ھڻي ڊوڙندڙن گھوڙن جو قَسم آھي.

  2. 2

    فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

    Fal-mooriyaati q̣adḥaa,

    پوءِ پھڻن تي نعلن ھڻڻ سان چڻنگن ڪڍندڙن (گھوڙن) جوقسم آھي.

  3. 3

    فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

    Fal-mug̣eeraati ṣubḥaa,

    پوءِ صبح جي مھل لُٽ ڪندڙ (گھوڙن) جو قسم آھي

  4. 4

    فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

    Faʹas̤arna bihee naq̣ʻaa,

    جو اُن مھل رئي اُٿارين.

  5. 5

    فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

    Fawasaṭna bihee jamʻaa,

    پوءِ اُن گھڙي (دشمنن جي) ٽوليءَ جي وچ ۾ پون.

  6. 6

    إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

    ʹInnal ʹIñsaana li-Rabbihee lakanood;

    ته بيشڪ ماڻھو پنھنجي پالڻھار جو وڏو بي شُڪر آھي.

  7. 7

    وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

    Wa-ʹinnahoo ʻalaa ẓaalika lashaheed;

    ۽ بيشڪ اُھو پاڻ انھن تي شاھد آھي.

  8. 8

    وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

    Wa-ʹinnahoo liḥubbil khayri lashadeed.

    ۽ بيشڪ اھو مال جي محبت ۾ ڏاڍو آھي.

  9. 9

    ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

    ʹAfalaa yaʻlamu ʹiẓaa buʻs̤ira maa- fil q̣uboor,

    (اُنھيءَ وقت کي) نه ڄاڻندو آھي ڇا جنھن وقت انھن کي اُٿاربو جيڪي قبرن ۾ نه آھن.

  10. 10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    Waḥuṣṣila maa- fiṣ ṣudoor:

    ۽ جيڪي سينن ۾ آھي سو پڌرو ڪبو.

  11. 11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

    ʹInna Rabbahum̃ bihim Yawmaʹiẓil la-Khabeer?

    بيشڪ اُن ڏينھن سندن پالڻھار سندن (حال جي) خبر رکندڙ آھي.