Frequently Asked Questions about Surah Qaf
How many verses are in Surah Qaf?
There are 45 verses in Surah Qaf.
Is Surah Qaf a Meccan or Medinan Surah?
Surah Qaf is a Meccan Surah.
Arabic Text and Translation
Verse 50:1
قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ
嘎弗。以尊严的《古兰经》盟誓。
Verse 50:2
بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ
难道他们因同族的警告者来临他们而惊讶吗？不信道的人们说：“这是奇事！
Verse 50:3
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌ
难道我们既死之后，已变成尘土，还要还原吗？那太不近情理了。”
Verse 50:4
قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَـٰبٌ حَفِيظٌۢ
我确已知道大地对于他们的剥蚀，我这里有一本被保护的天经。
Verse 50:5
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ
他们否认已降示他们的真理，所以他们陷于混乱的状态中。
Verse 50:6
أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَـٰهَا وَزَيَّنَّـٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
难道他们没有仰视天体吗？我是怎样建造它，点缀它，使它没有缺陷的？
Verse 50:7
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ
我曾展开大地，并将许多山岳投在上面，还使各种美丽的植物生长出来，
Verse 50:8
تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
为的是启发和教诲每个归依的仆人。
Verse 50:9
وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَـٰرَكًا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٍ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ
我从天上降下吉祥的雨水，就借它而生长出许多果树和五谷，
Verse 50:10
وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَـٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
并生长扶疏的海枣树，它有累累的果实，
Verse 50:11
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ
用作众仆的给养。我借雨水而使已死的地方复活。死人的复活也是这样的。
Verse 50:12
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَـٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
在他们之前否认使者的人，有努哈的宗族、兰斯的居民、赛莫德人、
Verse 50:13
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍ
阿德人、法老、鲁特的同胞、
Verse 50:14
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
丛林的居民和图白的百姓，统统都否认过使者，故我所警告的刑罚，是必然降临的。
Verse 50:15
أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
我曾因创造而疲倦吗？不然，他们对于再造，是在疑惑中的。
Verse 50:16
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
我确已创造人，我知道他心中的妄想；我比他的命脉还近于他。
Verse 50:17
إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ
当坐在右边和左边的两个记录的天使记录各人的言行的时候，
Verse 50:18
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
他每说一句话，他面前都有天使当场监察。
Verse 50:19
وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
临死的昏迷，将昭示真理。这是你一向所逃避的
Verse 50:20
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ
号角将吹响，那是警告实现之日。
