Surah Az-Zalzalah

Verse 99:1

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا ۟ۙ

ʹIẓaa zul-zilatil ʹArḍu zil-zaalahaa,

جب زمین بھونچال سے ہلا دی جائے گی

Verse 99:2

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا ۟ۙ

Wa-ʹakhrajatil ʹArḍu ʹas̤q̣aalahaa,

اور زمین اپنے (اندر) کے بوجھ نکال ڈالے گی

Verse 99:3

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَا ۟ۚ

Waq̣aalal ʹiñsaanu maa- lahaa?

اور انسان کہے گا کہ اس کو کیا ہوا ہے؟

Verse 99:4

یَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا ۟ؕ

Yawmaʹiẓiñ tuḥaddis̤u ʹakhbaarahaa,

اس روز وہ اپنے حالات بیان کردے گی

Verse 99:5

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰی لَهَا ۟ؕ

Biʹanna Rabbaka ʹawḥaa lahaa.

کیونکہ تمہارے پروردگار نے اس کو حکم بھیجا (ہوگا )

Verse 99:6

یَوْمَىِٕذٍ یَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ۙ۬ لِّیُرَوْا اَعْمَالَهُمْ ۟ؕ

Yawmaʹiẓiñy yaṣ-durun naasu ʹash-taatal liyuraw ʹaʻmaalahum.

اس دن لوگ گروہ گروہ ہو کر آئیں گے تاکہ ان کو ان کے اعمال دکھا دیئے جائیں

Verse 99:7

فَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَّرَهٗ ۟ؕ

Famañy yaʻmal mis̤q̣aala ẓarratin khayrañy yarah.

تو جس نے ذرہ بھر نیکی کی ہو گی وہ اس کو دیکھ لے گا

Verse 99:8

وَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَّرَهٗ ۟۠

Wa-mañy yaʻmal mis̤q̣aala ẓarratiñ sharrañy yarah.

اور جس نے ذرہ بھر برائی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا