Surah Az-Zalzalah
Surah Az-Zalzalah (The Earthquake) is Surah 99 of the Holy Quran, a Medinan Surah with 8 verses, available here in Uyghur.
Verse 99:1
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا ۟ۙ
ʹIẓaa zul-zilatil ʹArḍu zil-zaalahaa,
زېمىن قاتتىق تەۋرىتىلگەندە،
Verse 99:2
وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا ۟ۙ
Wa-ʹakhrajatil ʹArḍu ʹas̤q̣aalahaa,
زېمىن (قوينىدىكى) يۈكلىرىنى (يەنى مەدەنلەر، ئوتلار، ئۆلۈكلەرنى) چىقارغاندا،
Verse 99:3
وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَا ۟ۚ
Waq̣aalal ʹiñsaanu maa- lahaa?
ئىنسان ئۇنىڭغا (يەنى زېمىنغا): «نېمە بولدى؟» دېگەندە،
Verse 99:4
یَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا ۟ؕ
Yawmaʹiẓiñ tuḥaddis̤u ʹakhbaarahaa,
بۇ كۈندە زېمىن ئۆزىنىڭ خەۋەرلىرىنى (يەنى ئۇنىڭ ئۈستىدە ئىشلەنگەن ياخشى ـ يامان ئىشلارنى) مەلۇم قىلىدۇ.
Verse 99:5
بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰی لَهَا ۟ؕ
Biʹanna Rabbaka ʹawḥaa lahaa.
(ئۇنىڭ مەلۇم قىلىشى) پەرۋەردىگارىنىڭ ئۇنى شۇنداق قىلىشقا ئەمر قىلغانلىقىدىندۇر.
Verse 99:6
یَوْمَىِٕذٍ یَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ۙ۬ لِّیُرَوْا اَعْمَالَهُمْ ۟ؕ
Yawmaʹiẓiñy yaṣ-durun naasu ʹash-taatal liyuraw ʹaʻmaalahum.
بۇ كۈندە كىشىلەر قىلغان ئەمەللىرىنىڭ نەتىجىسىنى كۆرۈش ئۈچۈن توپ ـ توپ بولۇپ تارىلىپ كېتىدۇ.
Verse 99:7
فَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَّرَهٗ ۟ؕ
Famañy yaʻmal mis̤q̣aala ẓarratin khayrañy yarah.
كىمكى زەررىچىلىك ياخشى ئىش قىلىدىكەن، ئۇنىڭ مۇكاپاتىنى كۆرىدۇ.
Verse 99:8
وَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَّرَهٗ ۟۠
Wa-mañy yaʻmal mis̤q̣aala ẓarratiñ sharrañy yarah.
كىمكى زەررىچىلىك يامان ئىش قىلىدىكەن، ئۇنىڭ جازاسىنى تارتىدۇ.