Surah At-Takathur

Verse 102:1

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُ ۟ۙ

ʹAl-haaku mut-takaas̤ur.

ភាពក្រអឺតក្រទមនឹងភាពមានទ្រព្យសម្បត្ដិ និងកូនចៅ ជាច្រើនបានធ្វើឱ្យពួកអ្នកភេ្លចខ្លួន(ពីការគោរពប្រតិបត្ដិចំពោះ អល់ឡោះ)។

Verse 102:2

حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۟ؕ

Ḥattaa zurtumul maq̣aabir.

រហូតពួកអ្នកចូលទៅក្នុងផ្នូរ(រហូតអ្នកស្លាប់)។

Verse 102:3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ۙ

Kallaa sawfa taʻlamoon.

ទេ. ពួកអ្នកគង់តែនឹងដឹងជាមិនខាន ។

Verse 102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ؕ

S̤umma kallaa sawfa taʻlamoon!

ទេ. បន្ទាប់មកពួកអ្នកគង់តែនឹងដឹង។

Verse 102:5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ ۟ؕ

Kallaa law taʻlamoona ʻilmal yaq̣een.

ទេ. ប្រសិនបើពួកអ្នកដឹង(ពីលទ្ធផលនៃការភេ្លចខ្លួនរបស់ ពួកអ្នក)ដោយការដឹងយ៉ាងច្បាស់លាស់នោះ(ពួកអ្នកពិតជាមិនធ្វើ ដូច្នោះឡើយ)។

Verse 102:6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَ ۟ۙ

Latarawunnal Jaḥeem!

ជាការពិតណាស់ ពួកអ្នកនឹងឃើញនរកជើហ៊ីមជាមិនខាន។

Verse 102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْنِ ۟ۙ

S̤umma latarawunnahaa ʻaynal yaq̣een!

បន្ទាប់មក ពួកអ្នកពិតជានឹងឃើញវាយ៉ាងច្បាស់នឹងភ្នែក។

Verse 102:8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ یَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِیْمِ ۟۠

S̤umma latusʹalunna Yawmaʹiẓin ʻanin naʻeem.

ក្រោយមក ពួកអ្នកនឹងត្រូវគេសួរនៅថ្ងៃនោះអំពីនៀកម៉ាត់ ដែលទ្រង់បានប្រទានឱ្យពួកអ្នក។