Surah At-Takathur
Surah At-Takathur (Rivalry in World Increase) is Surah 102 of the Holy Quran, a Meccan Surah with 8 verses, available here in Bosnian.
Verse 102:1
اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُ ۟ۙ
ʹAl-haaku mut-takaas̤ur.
Zaokuplja vas zgrtanje imovine
Verse 102:2
حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۟ؕ
Ḥattaa zurtumul maq̣aabir.
sve dok mezarja ne posjetite.
Verse 102:3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ۙ
Kallaa sawfa taʻlamoon.
A ne treba tako, saznat ćete svakako!
Verse 102:4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ؕ
S̤umma kallaa sawfa taʻlamoon!
I još jednom, ne treba tako! Saznat ćete sigurno!
Verse 102:5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ ۟ؕ
Kallaa law taʻlamoona ʻilmal yaq̣een.
Ne valja tako, kad biste vi znali pouzdano,
Verse 102:6
لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَ ۟ۙ
Latarawunnal Jaḥeem!
Oganj ćete, zaista, vidjeti!
Verse 102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْنِ ۟ۙ
S̤umma latarawunnahaa ʻaynal yaq̣een!
I još jednom, doista ćete ga vidjeti sasvim jasno!
Verse 102:8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ یَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِیْمِ ۟۠
S̤umma latusʹalunna Yawmaʹiẓin ʻanin naʻeem.
Zatim ćete Dan taj o blagodatima biti pitani sigurno!