Surah An-Nas

Verse 114:1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ

Q̣ul ʹaʻooẓu bi-Rabbin NAAS,

你说：“我求庇于世人的养主，

Verse 114:2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ

Malikin Naas,

世人的君主，

Verse 114:3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ

ʹIlaahin Naas,

世人的主宰，

Verse 114:4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬ الْخَنَّاسِ ۟

Miñ sharril Waswaasil khan-Naas,

免遭潜伏的教唆者的毒害，

Verse 114:5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ

ʹAllaẓee yuwaswisu fee ṣudoorin Naas,

他在世人的胸中教唆，

Verse 114:6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠

Minal Jinnati wan-Naaṣ

他是属于精灵和人类的。