Surah An-Nas

Verse 114:1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ

Q̣ul ʹaʻooẓu bi-Rabbin NAAS,

Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao,

Verse 114:2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ

Malikin Naas,

na Hari ng mga tao,

Verse 114:3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ

ʹIlaahin Naas,

na Diyos ng mga tao,

Verse 114:4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬ الْخَنَّاسِ ۟

Miñ sharril Waswaasil khan-Naas,

laban sa kasamaan ng tagapasaring na palaurong,

Verse 114:5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ

ʹAllaẓee yuwaswisu fee ṣudoorin Naas,

na nagpapasaring [ng kasamaan] sa mga dibdib ng mga tao,

Verse 114:6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠

Minal Jinnati wan-Naaṣ

kabilang sa mga jinn at mga tao.”