Frequently Asked Questions about Surah Al-Muddaththir
How many verses are in Surah Al-Muddaththir?
There are 56 verses in Surah Al-Muddaththir.
Is Surah Al-Muddaththir a Meccan or Medinan Surah?
Surah Al-Muddaththir is a Meccan Surah.
Arabic Text and Translation
Verse 74:1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
ওহে বস্ত্র আবৃত (ব্যক্তি)!
Verse 74:2
قُمْ فَأَنذِرْ
ওঠ, সতর্ক কর।
Verse 74:3
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
আর তোমার প্রতিপালকের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা কর।
Verse 74:4
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
তোমার পোশাক পরিচ্ছদ পবিত্র রাখ।
Verse 74:5
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
(যাবতীয়) অপবিত্রতা থেকে দূরে থাক।
Verse 74:6
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
(কারো প্রতি) অনুগ্রহ করো না অধিক পাওয়ার উদ্দেশ্যে।
Verse 74:7
وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ
তোমার প্রতিপালকের (সন্তুষ্টির) জন্য ধৈর্য ধর।
Verse 74:8
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
যেদিন শিঙ্গায় ফুঁ দেয়া হবে,
Verse 74:9
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
সেদিনটি হবে বড়ই কঠিন দিন,
Verse 74:10
عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
(যা) কাফিরদের জন্য মোটেই সহজ নয়।
Verse 74:11
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
ছেড়ে দাও আমাকে (তার সঙ্গে বুঝাপড়া করার জন্য) যাকে আমি এককভাবে সৃষ্টি করেছি।
Verse 74:12
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا
আর তাকে (ওয়ালীদ বিন মুগীরাহকে) দিয়েছি অঢেল ধন-সম্পদ,
Verse 74:13
وَبَنِينَ شُهُودًا
আর অনেক ছেলে যারা সব সময় তার কাছেই থাকে।
Verse 74:14
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا
এবং তার জীবনকে করেছি সচ্ছল ও সুগম।
Verse 74:15
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
এর পরও সে লোভ করে যে, আমি তাকে আরো দেই।
Verse 74:16
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًا
কক্ষনো না, সে ছিল আমার নিদর্শনের বিরুদ্ধাচারী।
Verse 74:17
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا
শীঘ্রই আমি তাকে উঠাব শাস্তির পাহাড়ে (অর্থাৎ তাকে দিব বিপদের উপর বিপদ)।
Verse 74:18
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
সে চিন্তা ভাবনা করল এবং সিদ্ধান্ত নিল,
Verse 74:19
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
ধ্বংস হোক সে, কীভাবে সে (কুরআনের অলৌকিকতা স্বীকার করার পরও কেবল অহমিকার বশবর্তী হয়ে নবুওয়াতকে অস্বীকার করার) সিদ্ধান্ত নিল!
Verse 74:20
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
আবারো ধ্বংস হোক সে, সে সিদ্ধান্ত নিল কীভাবে!
