Frequently Asked Questions about Surah Al-Maarij
How many verses are in Surah Al-Maarij?
There are 44 verses in Surah Al-Maarij.
Is Surah Al-Maarij a Meccan or Medinan Surah?
Surah Al-Maarij is a Meccan Surah.
Arabic Text and Translation
Verse 70:1
سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
এক ব্যক্তি চাইল সে ‘আযাব যা অবশ্যই সংঘটিত হবে।
Verse 70:2
لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ
কাফিরদের জন্য তা প্রতিরোধ করার কেউ নেই
Verse 70:3
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ
(যে শাস্তি আসবে) আল্লাহর নিকট হতে যিনি আসমানে উঠার সিঁড়িগুলোর মালিক,
Verse 70:4
تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
ফেরেশতা এবং রূহ (অর্থাৎ জিবরীল) আল্লাহর দিকে আরোহণ করে এমন এক দিনে, যার পরিমাণ পঞ্চাশ হাজার বছর।
Verse 70:5
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
সুতরাং (হে নবী!) ধৈর্য ধর- সুন্দর সৌজন্যমূলক ধৈর্য।
Verse 70:6
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا
তারা ঐ দিনটিকে সুদূর মনে করছে,
Verse 70:7
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا
কিন্তু আমি তা নিকটে দেখতে পাচ্ছি।
Verse 70:8
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
সেদিন আকাশ হবে গলিত রূপার মত,
Verse 70:9
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ
আর পাহাড়গুলো হবে রঙ্গীণ পশমের মত,
Verse 70:10
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
বন্ধু বন্ধুর খবর নিবে না,
Verse 70:11
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ
যদিও তাদেরকে রাখা হবে পরস্পরের দৃষ্টির সামনে, অপরাধী সেদিনের ‘আযাব থেকে বাঁচার জন্য বিনিময়ে দিতে চাইবে তার সন্তানাদিকে,
Verse 70:12
وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
তার স্ত্রী ও ভাইকে,
Verse 70:13
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ
আর তার আত্মীয় গোষ্ঠীকে যারা তাকে আশ্রয় দিত,
Verse 70:14
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
আর দুনিয়ার সব্বাইকে, যাতে তা তাকে রক্ষা করতে পারে।
Verse 70:15
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
না, কক্ষনো নয়, ওটা জ্বলন্ত অগ্নিশিখা,
Verse 70:16
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
যা চামড়া তুলে দিবে,
Verse 70:17
تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
জাহান্নাম সেই ব্যক্তিকে ডাকবে যে পেছনে ফিরে গিয়েছিল এবং সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল।
Verse 70:18
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ
সে মালধন জমা করত, অতঃপর তা আগলে রাখত,
Verse 70:19
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে খুবই অস্থির-মনা করে,
Verse 70:20
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا
বিপদ তাকে স্পর্শ করলে সে হয় উৎকণ্ঠিত,
